Aktuelles (Auswahl)

Hör­buch­auf­nah­men im April:
„Inter­vall­fas­ten“ | Dr. med. Petra Bracht  | Argon Ver­lag

Voice Over im April:
„Das Leben eines Kunst­wer­ke – Der Art­dok­tor“ | arte

Preis­no­mi­nie­rung im April:
Nomi­nie­rung des Funk­spots für Mega­zoo für den „Radioad­ward“ 2018

Voice Over im April:
„Cyber­crime – Das Geschäft mit der Angst“ | zdf info

Voice Over im April:
„Hamp­ton Court Palace – The Tudor Kit­chens“
Audio­gui­de

Syn­chron im März:
„Profilage/Profiling Paris“ | Rol­le: Nico­le Mar­cau
Regie: Oli­ver Feld | Are­na Syn­chron

Hör­buch­erschei­nung im März:
„Deutsch­land­rei­se“ | diver­se Auto­ren | Audio­buch
Spre­cher: Frank Arnold, Heik­ko Deutsch­mann, Ulri­ke Hüb­sch­mann,
Oli­ver Rohr­beck, David Nathan

Dreh­ar­bei­ten im März:
TV-Spot für einen deut­schen Wasch­mit­tel­kon­zern

Voice Over im März:
„Leo­nard Bern­stein – das zer­ris­se­ne Genie“ (arte)
Rol­le: Nina Bern­stein (Toch­ter)

Wer­bung im März:
Kino­spot „Xity­light“ – Spre­che­rin

Aus­stel­lungs­er­öff­nung im Febru­ar:
„Tho­mas Gains­bo­rough – Die moder­ne Land­schaft“
Ham­bur­ger Kunst­hal­le
2.3.2018 – 27.5.2018
Hier gehts zum Pres­se­film.
Spre­che­rin: Ulri­ke Hüb­sch­mann

Aus­stel­lungs­er­öff­nung im Febru­ar:
„Max Beck­mann – Welt­thea­ter“
Muse­um Bar­ber­i­ni Pots­dam 24.2.2018 – 10.6.2018
Audio­gui­de für Kin­der und Erwach­se­ne:
Fried­helm Ptok, Ulri­ke Hüb­sch­mann, Tho­mas Hol­län­der

Aus­strah­lung im Febru­ar:
„Tat­ort Des­sau – Der Fall Yang­jie Lie“
ZDF info | 20.2.2018 | 20.15 Uhr

Voice Over im Febru­ar:
„Die Heils­ar­mee. To Ser­ve – Sol­diership Pre­pa­ra­ti­on Mate­ri­al“
Voice Over der Mode­ra­to­rin

Nomi­nie­rung für den WDR-Publi­kums­preis 2018:
 Zsuz­sa Bánk | „Schla­fen wer­den wir spä­ter“ | Audio­buch
Spre­che­rin­nen: Ulri­ke Hüb­sch­mann und Anna Thal­bach

e-Learning im Febru­ar:
 e-Learning­pro­jekt für eine gro­ße Ver­si­che­rung aus der Schweiz

Funk­spots im Janu­ar:
Süd­deut­sche Zei­tung 

Foto­shoo­ting im Janu­ar: 
Sie­mens Healt­hi­neers

Voice Over im Janu­ar:
Image­film für den Arbeit­ge­ber­ver­band Gesamt­me­tall

Long­list  Deut­scher Hör­buch­preis 2018:
 Zsuz­sa Bánk | „Schla­fen wer­den wir spä­ter“  | Audio­buch
Spre­che­rin­nen: Ulri­ke Hüb­sch­mann und Anna Thal­bach

Long­list Hör­ku­les 2018:
(Publi­kums­preis des Deut­schen Buch­han­dels):
 Zsuz­sa Bánk | „Schla­fen wer­den wir spä­ter“  | Audio­buch
Spre­che­rin­nen: Ulri­ke Hüb­sch­mann und Anna Thal­bach

Hör­buch­erschei­nung im Janu­ar:
Con­rad Fer­di­nand Mey­er | „Die Gedich­te“ (Gesamt­edi­ti­on)
Sinus Ver­lag, Schweiz
Gespro­chen von Frank Arnold, Chris­ti­an Brück­ner, Mar­ti­na Gedeck, Ulri­ke Hüb­sch­mann, Ste­fan Kamin­ski, Burg­hart Klauß­ner, Dör­te Lys­sew­ski, Dag­mar Man­zel, Peter Matic, Paul Matic, Ulrich Mat­thes, Bir­git Minich­mayr, Tho­mas Sar­ba­cher, Vio­la Sau­er, Joa­chim Schön­feld, Nad­ja Schulz-Ber­ling­hoff, Mar­tin Sei­fert, Gerd Wame­ling

Voice Over im Janu­ar:
„Tat­ort Des­sau – Der Fall Yang­jie Lie“
Ein Film von Car­la Röthig | ZDF info 

2018

Erzähl­stim­me im Dezem­ber:
Ani­ma­ti­ons­film „Tho­mas Gains­bo­rough“
 Ham­bur­ger Kunst­hal­le 
2.3.2018 – 27.5.2018

Dreh­ar­bei­ten im Dezem­ber in Stutt­gart:
„Cathar­sis“
Rol­le: Eri­ka Nest­reich | Regie: Sascha Vre­den­burg
  Diplom­pro­jekt der Film­aka­de­mie Lud­wigs­burg

Voice Over im Dezem­ber:
„Mis­si­on Ama­zo­nas“ | arte

e-Learning im Dezem­ber:
Ver­brau­cher­zen­tra­le

Syn­chron im Dezem­ber:
„Gone“ | Rol­le: Sal | Ash­ley LeCon­te Camp­bell
Regie: Ger­rit Schmidt-Foß | FFS

Kom­men­tar im Dezem­ber:
„Der Turm­bau zu Pots­dam“ (ZDF/3Sat)
Ver­län­ge­rung des ursprüng­li­chen Films

Wer­bung im Dezem­ber:
TV-Spot und Foto­shoo­ting für eine Inter­netapo­the­ke

Erst­aus­strah­lung Fea­ture im Dezem­ber:
John­ny Rein­hards „Ame­ri­can Fes­ti­val of Micro­to­nal Music zwi­schen Bach, Ives und Jazz“
Auto­rin: Mar­ti­na Hel­mig | Kom­men­tar­stim­me: Ulri­ke Hüb­sch­mann
Deutsch­land­funk Kul­tur | Musik­feuil­le­ton
17.12.2017 | 22 Uhr

Voice Over im Dezem­ber:
„Zaa­tari – Leben im Nir­gend­wo“ | arte

Syn­chron im Dezem­ber:
„Loo­king for Oum Kul­thum“ | Regie: Shirin Nes­hat | Kino­film 
Kopro­duk­ti­on Deutsch­land | Öster­reich | Marok­ko

Funk­spots im Dezem­ber:
Com­merz­bank

Hör­buch­auf­nah­men im Novem­ber:
„Deutsch­land­rei­se“  
Ger­mai­ne de Staël | „Über Deutsch­land“ | Audio­buch

Audi­odeskrip­tio­nen im Novem­ber:
„Phan­ta­sie­sät­ze“ (Deutsch­land, Däne­mark 2017)
 „Ehren­amt“ (Bun­des­mi­nis­te­ri­um für Fami­lie, Senio­ren, Frau­en und Jugend)

Funk­spots im Novem­ber:
 Spots für „Mega­zoo“ und „AOK“

Voice Over im Novem­ber:
„Neu­land“ | arte

Kom­men­tar­stim­me im Novem­ber:
„Wil­liam Ken­tridge“
Süd­afri­ka, die Revo­lu­ti­on und die Kunst
Regie: Nico­la Gra­ef | arte

Foto­shoo­ting im Novem­ber:
Foto­stre­cke für eine Fir­ma für medi­zi­ni­sche Dia­gnos­tik

Kom­men­tar­stim­me im Novem­ber:
„Im Uni­ver­sum der Mikro­t­ö­ne“
John­ny Rein­hards „Ame­ri­can Fes­ti­val of Micro­to­nal Music zwi­schen Bach, Ives und Jazz“
Auto­rin: Mar­ti­na Hel­mig | Deutsch­land­funk Kul­tur | Musik­feuil­le­ton

Hör­buch­auf­nah­men im Novem­ber:
„Der Audio­buch-Advents­ka­len­der 2017“ | Auto­ren: diver­se | Audio­buch

Audi­odeskrip­ti­on im Okto­ber:
„The Squa­re“ | Regie: Ruben Öst­lund
Gewin­ner der „Gol­de­nen Pal­me“ in Can­nes 2017
Offi­zi­el­ler schwe­di­scher Kan­di­dat für den Oscar als bes­ter aus­län­di­scher Film

Funk­spot (natio­nal) im Okto­ber:
otto.de | De Longhi 

Aus­stel­lungs­er­öff­nung im Okto­ber:
„1917. Revo­lu­ti­on. Russ­land und Euro­pa.“
Deut­sches His­to­ri­sches Muse­um Ber­lin
18.10.2017 – 15.4.2018

Dreh­ar­bei­ten im Okto­ber:
TV-Wer­be­spot für eine medi­zi­ni­sches Pro­dukt

Voice Over im Okto­ber:
„Künst­ler­du­el­le“ (arte)
Cara­vag­gio vs. Baglio­ne | Tur­ner vs. Cons­ta­ble

Fea­ture im Okto­ber:
„Back to Yer­e­van“
Fea­ture von Bea­te Becker
28.10.2017 | 18:05 | Deutsch­land­ra­dio Kul­tur

Kom­men­tar im Okto­ber:
„Kul­tur 21“ | Deut­sche Wel­le

Funk­spot im Okto­ber:
35 Jah­re Gale­rie Schül­ler

Doku­men­ta­ti­on im Sep­tem­ber:
„Der Turm­bau zu Pots­dam“ (3Sat)
Kom­men­tar­stim­me
29.09.2017 | 19:30 Uhr | 3Sat

Hör­buch­auf­nah­men im Sep­tem­ber:
Leigh Rus­sel | „Blut­rot ist die Sün­de“ |  
3. Teil der Kri­mi­rei­he von Leigh Rus­sel 

Image­vi­deo im Sep­tem­ber:
Pro­dukt­vi­deo für VW

Audio­gui­de im Sep­tem­ber:
„Max Beck­mann – Welt­thea­ter“
Kunst­hal­le Bre­men | 30.9.2017 – 4.2.2018
Muse­um Bar­ber­i­ni Pots­dam 24.2.2018 – 10.6.2018

Hör­buch­erschei­nung im Sep­tem­ber:
Joa­kim Zan­der | „Der Freund“ |  (Audio­buch)
3.Teil der Kri­mi­rei­he von Joa­kim Zan­der

Funk­spot im Sep­tem­ber:
„Duss­mann“ 

Hör­buch­erschei­nung im Sep­tem­ber:
„Engel­berg“ von Con­rad Fer­di­nand Mey­er
Sinus-Ver­lag, Schweiz

Audio­gui­de im Sep­tem­ber:
„1917. Revo­lu­ti­on. Russ­land und Euro­pa.“
Deut­sches His­to­ri­sches Muse­um Ber­lin
18.10.2017 – 15.4.2018

Funk­spot im Sep­tem­ber:
„Total“ 

Syn­chron im August:
„Tra­vellors“ (Net­flix)
Rol­le: Mer­edith | Regie: Chris­toph Seeghers

Funk­spot im August:
„Horn­bach“ | Mün­chen, Ober­hau­sen

Model­tä­tig­keit im August:
Foto­stre­cke für Carl Zeiss Jena

Rund­funk­über­tra­gung im August: 
„Am Mor­gen vor­ge­le­sen“ (NDR)
Mon­tag 8.8.2017 – Frei­tag 18.8.2017
„Schla­fen wer­den wir spä­ter“ (Audio­buch)
Auto­rin: Zsuz­sa Bánk
Es lesen: Ulri­ke Hüb­sch­mann und Anna Thal­bach

Audio­gui­de im August:
„Mach’s Maul auf!“ | Mar­tin Luthers Wir­ken im Weser­raum
Weser­re­nais­sance-Muse­um Schloss Bra­ke
3.9.2017 – 7.1.2018

Funk­spot im August:
„Hugen­du­bel“ | natio­nal

Hör­buch­auf­nah­men im August:
Joa­kim Zan­der | „Der Freund“ |  (Audio­buch)
3.Teil der Kri­mi­rei­he von Joa­kim Zan­der

Funk­spot im August:
„Vospers Home Inte­ri­ors“ | Pots­dam

Funk­spot im Juli:
„Bil­ly Elli­ot“ – Musi­cal | Ham­burg

Hör­spiel im Juli
„Ali­en“ | Dirk Maggs
Nach dem Ori­gi­nal­ro­man von Chris­to­pher Gol­den

Voice Over im Juli:
„Abis­hek und die Hei­rat“ (Saar­län­di­scher Rund­funk, arte)

Audio­gui­de im Juli:
„Die Mena­ge­rie der Medu­sa. Otto Mar­seus van Schrieck und die Gelehr­ten“
Staat­li­ches Muse­um Schwe­rin
7.7.2017 – 15.10.2017

TV-Aus­strah­lung im Juli (voice over):
Diens­tag 10.7.2017 | arte
„Tür­kei – Rin­gen um Demo­kra­tie“ | Kat­ja Deiß und Can Dündar
In der Zeit­schrift „arte“ 07/17 | Inter­view mit Can Dündar

Dreh­ar­bei­ten im Juli:
TV-Spot für ein gro­ßes Mode­la­bel 

Hör­spiel im Juli
„Der klei­ne Hui Buh“ | Fol­ge 6 „Weih­nach­ten“

Model­tä­tig­keit im Juni:
Image­kam­pa­gne (Foto­stre­cke) für ein gro­ßes Mode­la­bel

Voice Over im Juni:
„Tür­kei – Nah­auf­nah­me“ (Deut­sche Wel­le)

Dreh­ar­bei­ten in Hes­sen im Juni:
„8:27“ |Regie: Mat­thi­as Kre­ter | Rol­le: Toch­ter
Abschluss­film Hoch­schu­le Darm­stadt | four­mat film
Dreh­buch: 1. Preis beim BETS Forum | Ber­li­na­le 2017

Syn­chron im Juni:
„The War­ri­ors Gate“ | Regie: Mat­thi­as Hoe­ne
Rol­le: Su Lin (Ni Ni)
Tap­perts­ort

Wer­bung im Mai:
Funk­spot (natio­nal) für VW

Voice Over im Mai:
„Tür­kei – Rin­gen um Demo­kra­tie“ (arte)

Hör­buch­auf­nah­men im Mai:
„Fak­tas­tisch“ (Lüb­be Audio)
(zusam­men mit Yara Blü­mel, Simon Jäger, David Nathan, Diet­mar Wun­der)

Audio­gui­de im Mai:
Burg­mu­se­um Pars­berg
Neu­eröff­nung: Mai 2017

Kom­men­tar im Mai:
Ein Film zum The­ma Frau­en und Ren­te (Ver­di)

Hör­spiel­ver­öf­fent­li­chung im Mai:
„Waring­ham Saga“ von Rebec­ca Gab­lé
Teil 3 „Robin – Das Lächeln der For­tu­na“
Rol­le: Kathe­ri­ne Swyn­ford
Regie: Johan­na Stei­ner
(Gesamt­län­ge des drei­tei­li­gen Hör­spiels: ca 42 Stun­den)

Hör­buch-Erschei­nung im Mai:
„Cot­ta­ge mit Kater“
Autor: Her­mi­en Stell­ma­cher
Audi­ble

Audio­gui­de im Mai:
Füh­rung durch die Rot­käpp­chen Sekt­kel­le­rei Frey­burg

TV-Erst­aus­strah­lung im Mai
„Fami­lie ist kein Wunsch­kon­zert“
Regie: Sebas­ti­an Hil­ger | Rol­le: Gynä­ko­lo­gin
5.5.2017 | 20.15 Uhr | ARD

Audi­odeskrip­ti­on im Mai:
„Wha­te­ver Hap­pens“ (Kino­film | arte)
Regie: Niels Lau­pert

Spra­chen ler­nen im Mai:
Deutsch­un­ter­richt in den Nie­der­lan­den
Lehr­werk „Neue Kon­tak­te“ 

Syn­chron im April:
„How to get away with mur­der“ | Rol­le: Syl­via
Regie: Rai­ner Mar­tens
Sca­la­me­dia GmbH

Wer­bung (Funk­spot) im April:
„Luna Restau­rant GmbH“

Spra­chen ler­nen im April:
Deutsch­un­ter­richt in den Nie­der­lan­den
Lehr­werk „Neue Kon­tak­te“ 

Wer­bung (Funk­spot) im April:
„Peters Smart Group“

Pre­mie­re im März:
 Emil Schu­ma­cher Muse­um Hagen:
„Hör mei­ner Stim­me Schall“
Ulri­ke Hüb­sch­mann und Hui­jing Han inter­pre­tie­ren
Tex­te und Musik­stü­cke von Robert Schu­mann
25. März 2017 | 16 Uhr